2015-06-22から1日間の記事一覧
『カサブランカ』直訳すれば「白い家」。地名だから「白屋敷」とでも呼ぼうか。別に漢字を当てる必要はないけれど、ニューヨークを紐育と書いたり、桑港、華盛頓、倫敦、巴里、伯林など、都市名の当て字が結構ある。阪急電車の宝塚線には「雲雀丘花屋敷」と…
『カサブランカ』直訳すれば「白い家」。地名だから「白屋敷」とでも呼ぼうか。別に漢字を当てる必要はないけれど、ニューヨークを紐育と書いたり、桑港、華盛頓、倫敦、巴里、伯林など、都市名の当て字が結構ある。阪急電車の宝塚線には「雲雀丘花屋敷」と…